מי יתן ונגלה את הכח של המעגלים, של התכנסות וישיבה יחד לצורך הקשבה ולמידה. את הכח של אמון וחכמה המתפרץ מתוך הקולות היושבים בשתיקה, הפחות מוערכים או אלו שהיינו צופים ללמוד מהם.
מי יתן וניזכר מחדש בכח של הקשבה סבלנית לאינטיליגנציה של האחד המגובש, מבלי למהר לקפוץ למסקנות.
מי יתן ונסתכן להיות אלו שעושים את הצעד הראשון ונעמוד עבור כל אותם הדברים אשר אנו אוהבים ומעריכים. 
בידיעה שהצעד הראשון הוא הקשה ביותר ובאמון שלאחר שניקח אותו – נענה עשרות מונים.
מי יתן ונתרגל גדילה עצמית, נטפח את היכולות והקיבולת שלנו, ונעצור את הנטייה הכוללת להשוואה, היררכיה ובידוד.
מי יתן ונסכים להרגיש את עמקי היאוש באם יבקרו אותנו, ונדע לעלות משם בדאייה יחדיו אל על.
מי יתן ונוכל ללמוד ולגדול מהפצעים שלנו ולא נוגדר על ידם.
שתמיד נזכור את הכח של אמפתיה ונתרגל לראות את העולם מבעד לעיני האחר.
בתוך אותה רשת עצומה ועצמאית, תמיד נזכיר לעצמנו שכל מה שקורה לאחר – קורה גם לנו.
מי יתן ואומנות תזכיר לנו תמיד, שניתן לחשוף ולהא(ע)יר אפשרויות חדשות, עת אנו מתבוננים באומני התקופה המאירים לנו שבילים חדשים להתקדמות.
מי יתן ונזכור לחגוג ולחבק את חיבורנו הניצחי לבית האחד והיחיד שלנו.
מי יתן ונעשה את החיבור וההתעלות הזו יחדיו, למצוא את דרכנו דרך מכשולים, הרגלים ישנים ופחדים.
מודרכים בידי היופי, האהבה והאמת הסובבת אותנו.

מי יתן ונשחרר את הדרכים הישנות והחסומות, עבורם ועבור עצמנו.
מי יתן ונזכור להושיט יד, עין ולב אל עבר שכנינו, לבקש את ההדרכה מאותם שהיו כאן לפנינו ולהקשיב להדרכה של אותם אלו שהלכו, שחו, עפו וזחלו לצידנו.

*

תרגום תפילה של – נינה סימונס בידי וירן - מנדאלה - שיווק אינטרנטי
תמונה – אנאבלה פאיה.

*
Prayer - by Nina Simons, co-founder of Bioneers
Pic - Anabela Faia
http://toko-pa.com/2014/01/01/a-prayer-by-nina-simons

עוד תפילה נהדרת לאוגדן התפילות של כוכב האהבה.

יהונתן גפן המוכשר פירסם הסופ"ש בNRG תרגום חדש-ישן לתפילה מדהימה שחיבר הקדוש הנוצרי - פרנצ'יסקוס מאסיזי.

על פרנצ'סקוס מאסיזי 1182-1226, עדויות וסיפורים רבים. הוא היה נזיר איטלקי נוצרי שנולד כבן למשפחת סוחרים. הוא נמשך אל עבר הנצרות והמיסטיקה הנוצרית וחיי את רוב חייו במנזרים. מסופר שהיה הוא הראשון שעל בשרו הופיעו פצעי הסטיגמטה, פצעי דם המדמים את פצעי הצליבה של ישו. כמוכן  על הקשר המיוחד בינו לבין בעלי החיים שחלקו איתו את תקופות השתיקה וההתבוננות שלקח על עצמו. על כן ידוע הוא כיום כקדוש המגן על בעלי החיים ועל הסביבה.
חייו היו דוגמא למחשבה על האחר ודאגה לאחר מתוך הבנת אחדות הכל. 

תפילת השלום קיבלה תרגומים רבים - בזה שלפניכם אפשר ממש לחוש במהותה של נשמה מיוחדת זו.

תפילת שלום / פרנציסקוס מאסיזי

הוֹ, אֱלֹהִים, עֲשֵׂה אוֹתִי לִכְלִי הֶשָּׁלוֹם שֶלְּךָ.
הֵיכָן שֶׁשּׁוֹכֶנֶת שִׂנְאָה, תֵּן לִי לִטְווֹת אַהֲבָה.
בְּמָקוֹם שֶל סְפֵקוֹת, אֶטַּע אֱמוּנָה.
בִּמְחוֹזוֹת הַיֵּאוּשׁ אֶזְרַע תִּקְוָה.
בַּחֹשֶׁךְ אֵלֵךְ לְאוֹרְךָ,
מֵאֶרֶץ עֶצֶב – אֶשְׁלַח שִׂמְחָה.

הוֹ, אָדוֹן הַשָּׁמַיִם, תּוֹדָה רַבָּה עַל זֶה
שֶׁאֲנִי מְחַפֵּשׂ כֵּיצָד לְנַחֵם יוֹתֵר
מֵאֲשֶׁר אֵיךְ לְהִתְנַחֵם.
לְהָבִין יוֹתֵר מִלְּהְיוֹת מוּבָן,
לֶאֱהֹב יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר לִהְיוֹת נֶאֱהָב.

שֶׁכֵּן, רַק כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ נוֹתְנִים
אֲנַחְנוּ מְקַבְּלִים.
רַק כַּאֲשֶׁר נִסְלַח, יִסְלְחוּ גַּם לָנוּ.
וְרַק כְּשֶׁנָּמוּת נִוָּלֵד מֵחָדָשׁ
לְחַיֵּי נֶצַח.
  
(תרגום מהשפה האנגלית: י. גפן ©) 

אלוהים, אבינו, אשר לך כל העצמה והחסד, תן כוח לאלו שעוברים את מאבקיהם, תן אור לאלו שמחפשים את האמת, שים בלב האדם את החמלה ואת החסד.

אלוהים, תן לנוסע את הכוכב המנחה, לסובל את הנחמה, לחולה את המנוחה.

אבא, תן לאשם את התשובה, לרוח את האמת, לילד את המדריך, ליתום את האב.

ה' שטובך יופץ על כל מה שבראת. רחמים, השם, על אלו שאינם מכירים בך. תקווה עבור אלו שסובלים. שטובך ייתן לרוחות המנחמות לשפוך בכל מקום שלום, תקווה ואמונה.

אלוהים! קרן אחת, ניצוץ אחד של אהבתך יכול לחבק את האדמה. תן לנו לשתות ממעייני טובך השופעים והאין סופיים וכל הדמעות יתייבשו וכל הכאבים יישכחו. 
רק לב אחד, רק מחשבה אחת תעלה עד אליך, כמו צעקה של תודה ואהבה. כמו משה על ההר, אנו לך מחכים עם הזרועות פתוחות.

הו עצמה, הו טוב, הו יופי, הו מושלמות, אנו רוצים בדרך כלשהי להיות ראויים לרחמך.

אלוהים, תן לנו את הכח לעזור להתליך, כדי שבסוף נעלה עד אליך.

תן לנו את החסד הטהור, תן לנו את האמונה ואת ההגיון, תנו לנו את הפשטות שתהפוך את נשמותינו למראה שתשקף את דמותך.

אמן

מתנת החיים

*

תפילה

*

תודה לך, בורא היקום, על מתנת החיים שנתת לי.

תודה לך על שהענקת לי כל מה שנזקקתי לו אי פעם.

תודה על ההדרכה שמלווה אותי בכל רגע.

תודה לך על ההזדמנות לחוות את הגוף היפה הזה והתודעה המופלאה הזו.

תודה לך על שאתה חי בתוכי עם כל אהבתך, עם נשמתך הטהורה ונטולת הגבולות, עם אורך החמים והקורן.

תודה על ההזדמנות לפגוש אותך בדמות הנשמה האהובה שצועדת לצידי.
תודה על האפשרות ללמוד בעזרתה מהי אהבה ללא תנאי.

תודה לך על שאתה משתמש במילותיי, בעיניי ובליבי כדי לחלוק את אהבתך בכל מקום שאליו אני הולך.

אני אוהב אותך בדיוק כפי שאתה, ומפני שאני אחד מברואיך, אני אוהב את עצמי כפי שאני.

עזור לי לשמור את האהבה, השלווה והשמחה בלבי, ולהפוך אהבה זו לדרך חיים חדשה, כדי שאוכל לחיות באהבה

כל ימי חיי

*

אמן

*

(מתוך אוגדן תפילות הנבנה עבור חברי כוכב האהבה - תפילה מומלצת לקריאה בבוקר עם ההשכמה )

OM NAMA SHIVAYA 
OM NAMA SHIVA 
OM NAMO SHIVAY HA SHIVAY 
HA SHIVA YA 
OMNAM ASHIVA YA 

With the sound of light we go 
Across the Universe 
And in the door behind the stars 
We find our place 
Our sacred space 

With sacred vine 
The root of earth 
Ancient wisdom felt 
With the leaves of our Queen 
To Her heart we elevate 

Light is glowing in our being 
We sing to radiate 
Our song will mirror our soul 
And with this eternal 
Forever connect 

With the sound of light we came 
We are here to manifest 
Complete the circle and unite 
Our hearts in eternal faith 

We Find our home 

In the holy 

OM


creditsfrom Agua​-​Fogo​-​Ar​-​Terra, released 21 June 2012 

Vismay:Guitars and electronics 
Tom: String Instruments 
Shir Sofer: dilruba 
Assi rose :Keyboard work 
Vocals: SOL circle

תפילת הודייה

אני מודה לך אלוהים
על החדר הזה המלא בנוכחותך.

אני מודה לך כי אני חי ונע איתך.

אני מודה לך כי אני חי בכח החיים, באמת, בבריאות,
בשפע, בשלום, בחכמה, באושר ובאהבה לך.

אני מודה לך כי כל מי שנכנס לכאן יחוש את נוכחותך.

אני מודה לך כי אני בהרמוניה, באהבה, באמת ובצדק
עם כל הקיים,

אמן


THANKING PRAYER

I Thank You, Oh! God for this Sanctuary is filled with Your Presence

I Thank You, Oh! God for I live and move with You.

I Thank You, Oh! God for I live in your Life Force, Truth, Health,
Prosperity, Peace, Wisdom, Happiness and Love.

I Thank You, Oh! God for all who enter here will feel Your Presence.

I Thank You, Oh! God for I am in Harmony, Love, Truth and Justice with all Beings

Amen

קידוש החדר

במעגל האינסופי של הנוכחות האלוהית, שעוטפת אותי בשלמות, אני מצהיר ש:

יש כאן רק נוכחות אחת, זאת ההרמוניה, שיוצרת רטט של אושר ושמחה בכל הלבבות.

אלה שבחרו להיכנס לכאן יחושו את הרטט של ההרמוניה האלוהית.

יש כאן נוכחות אחת, זו האהבה. אלוהים הוא האהבה. אהבה היא הכוח המאחד של כל הקיים.

החדר הזה מלא בנוכחותה של האהבה.

יש כאן רק נוכחות אחת, זאת האמת. כל מה שקיים כאן, כל מה שמדובר כאן, כל מה שנחשב כאן הוא ביטוי של האמת. אלה שבוחרים להיכנס לכאן יחושו בנוכחותה של האמת.

יש כאן רק נוכחות אחת, זהו הצדק. הצדק שולט במקדש  הזה. כל התירגול כאן מקבל השראה מהצדק ונשלט ע"י הצדק. אלה שבחרו להיכנס לכאן יחושו את נוכחותו של הצדק.

יש כאן רק נוכחות אחת, זהו אלוהים הטוב. שום רשע אינו יכול להיכנס לכאן. אין רשע באלוהים.    

אלוהים הטוב שולט כאן. אלו שבחרו להיכנס לכאן יחושו בנוכחות האלוהית של הטוב.

יש כאן רק נוכחות אחת, זהו אלוהים כוח החיים. אלוהים הוא יסוד כוח החיים של כל הקיים,

בריאות הגוף והנפש. אלו שבחרו להיכנס לכאן יחושו את נוכחות החיים והבריאות.

יש כאן רק נוכחות אחת, זהו אלוהים השופע. אלוהים הוא השפע, הוא גורם להכל לפרוח ולשגשג. אלוהים מבטא את עצמו דרך כל מה שנלמד כאן בשמו. אלו שבחרו להיכנס לכאן יחושו בנוכחות השגשוג והשפע.

דרך הסמל האיזוטרי של הכנפיים האלוהיות, אני ברטט הרמוני עם הזרם האוניברסלי של החוכמה, הכוח והאושר. נוכחות החוכמה האלוהית מתגשמת כאן. נוכחות השמחה האלוהית נשמרת אצל כל אלו שבחרו להיכנס לכאן.

בתקשורת המושלמת שבין האני העליון שלי לאני התחתון שלי, שהיא האלוהות שבי, אני מקדש את החדר הזה להיות לביטוי מושלם של כל האכויות האלוהיות בכל היצורים הקימים.

הרטטים של מחשבותי הם כוחו של אלוהים בי, אשר מתרכזים כאן ומוקרנים מכאן אל כל הקיים, ובכך יוצרים מעגל קבלה ונתינה של כל הטוב, האושר והשפע.

אמן אום אהו מטקויסין.